Io sono Mos, nata e cresciuta ad Atene, dove ho studiato e lavorato fino al 1990, anno in cui, per motivi di famiglia, mi sono trasferita a Milano. Quando mia figlia Emilia mi ha proposto di portare avanti questo progetto non mi sono tirata indietro, dato il mio forte amore per lingua e cultura greche.

Sono Emilia, figlia di Mos, nata ad Atene, cresciuta a Milano e studiato a Londra. La comunicazione è sempre stata il mio mondo, sia negli studi che nel lavoro. Dopo anni di esperienza nel settore, attualmente mi dedico a tempo pieno a Greek Mama Says.

Abbiamo come obiettivo quello di dare qualche dritta a tutti gli italiani che vogliono migliorare la propria conoscenza del greco moderno. 

Grazie a questa pagina, abbiamo conosciuto tante persone meravigliose, che non hanno fatto altro che accrescere e rinvigorire il nostro amore nei confronti del greco.

Ci è capitato tante volte di vedere italiani che hanno studiato greco antico al liceo, rimanere perplessi quando sentono una persona greca parlare. La perplessità diventa ancora più grande quando cercano di leggere qualche parola, ma nessuno li capisce…

Il greco moderno di oggi, quello che parliamo e scriviamo, è considerato la continuazione storica della koinè ellenistica e del greco medievale.

Inevitabilmente, nel passaggio dal greco antico al greco moderno ci sono stati svariati cambiamenti nella lingua. Abbiamo pensato di mettere insieme tutto il lavoro svolto in questi anni per dar vita a due corsi di greco moderno, pensati sia per chi vuole muovere i primi passi nella lingua, sia per chi desidera approfondire le proprie conoscenze e raggiungere un livello intermedio, il tutto in modo semplice, coinvolgente e accessibile a tutti.